Lettore di agenzie di stampa e strumento di reportistica NRCS.
Sai dove è andato in onda ogni servizio, come lavora ogni giornalista, e leggi tutti i lanci in un unico posto.
Airtrace legge il dump notturno del database di Octopus e produce i report di messa in onda che da un NRCS è difficile ottenere. Il suo Agency Desk (lettore di agenzie) riunisce tutte le tue agenzie in un’unica casella, accanto a qualsiasi NRCS. Gira sul tuo server, dentro la tua rete.
Scarica la prova di 30 giorni Richiedi un preventivo
Windows Server e PostgreSQL. Un solo installer. Nessuna carta di credito, nessuna connessione a internet.
| Ora | Canale | Edizione | Stato |
|---|---|---|---|
| 07:00 | NEWS 24 | TG DEL MATTINO | In onda |
| 09:30 | NEWS 24 | FLASH DI MEZZA MATTINA | In onda |
| 13:00 | CITY TV | EDIZIONE DI PRANZO | Saltato |
| 19:00 | NEWS 24 | TG DELLA SERA | In onda |
| 22:30 | NEWS 24 | EDIZIONE DELLA NOTTE | Nessun comando di messa in onda |
Dati di esempio. Cinque voci di scaletta, tre andate in onda.

§1
Report NRCS: messa in onda e prestazioni dei giornalisti
In quali edizioni è andato in onda questo servizio? Quanti servizi di un giornalista sono andati in onda quest’anno? Le risposte sono nel tuo NRCS. Airtrace le rende rapide da ottenere.
Il modulo Reports (reportistica NRCS) lavora sui dati della tua redazione e si aggiorna da solo ogni notte.
- Report di messa in onda
- Scegli un servizio e vedi ogni edizione in cui è andato in onda. Airtrace segue la catena delle copie e abbina lo stesso titolo entro ±7 giorni, 30 giorni o tutto il periodo. Eseguilo per un singolo servizio o per un’intera ricerca. Esporta in CSV per Excel.
- Quattro stati
- In onda, Nessun comando di messa in onda, Saltato, Eliminato/pianificato. Un servizio rimasto in scaletta ma senza comando di messa in onda non conta come andato in onda.
- Prestazioni dei giornalisti
- Servizi prodotti, servizi andati in onda, tasso di messa in onda e media mensile per ogni giornalista, raggruppati per unità, con la variazione rispetto al periodo precedente.
- Ricerca nell’archivio
- Cerca in anni di storico della redazione in un unico posto, senza toccare l’NRCS in produzione. Full-text, normalizzazione delle lettere turche, filtri e intervalli di date.


§2
Per le redazioni Octopus
Se la tua redazione usa Octopus, i report NRCS funzionano già oggi.
Octopus scrive già ogni notte un dump PostgreSQL del proprio database. Airtrace ripristina quel dump sul proprio server ogni notte e ne ricava il report di messa in onda, le prestazioni dei giornalisti e la ricerca nell’archivio.
Sui server Octopus non si installa nulla, e Airtrace non interroga mai il database Octopus in produzione. Il funzionamento è stato verificato su dati Octopus reali di una redazione in attività.
| Origine | Dump PostgreSQL notturno di Octopus |
|---|---|
| Aggiornamento | Ogni notte, automatico |
| Carico su Octopus | Nessuno; il database in produzione non viene interrogato |
| Stato | Verificato su dati Octopus reali |
§3
Lettore di agenzie: tutti i lanci in un’unica casella
Agency Desk è un lettore di agenzie di stampa. AA, AP, DHA, IHA, Reuters e altri flussi XML o basati su cartelle arrivano affiancati, con un solo schema di categorie e un solo campo di ricerca.
- Casella in tempo reale
- I nuovi elementi compaiono appena le agenzie li pubblicano. Filtra per agenzia, tipo, categoria, lingua e regione. Ogni filtro accetta più valori.
- Un solo schema di categorie
- Ogni agenzia chiama le categorie a modo suo. Airtrace le riconduce a un unico schema, così un filtro significa la stessa cosa per ogni flusso.
- Cerca in tutto l’archivio
- Ricerca full-text su tutto ciò che le tue agenzie hanno inviato, con «frasi tra virgolette», OR, esclusioni e filtri per data.
- Foto e video
- Immagini e video restano collegati al lancio a cui appartengono.
- Liste di monitoraggio
- Tieni un elenco di argomenti, nomi o luoghi. Una corrispondenza genera un avviso e un lancio flash fa suonare un segnale.
- Assegna a un giornalista
- Trasforma un lancio in un incarico. Il giornalista riceve una notifica e scrive la propria versione.
- Esportazione NewsML 1.2
- Invia un servizio in NewsML 1.2 nella cartella di acquisizione del tuo NRCS.
Gli abbonamenti ai contenuti delle agenzie sono contratti tuoi con ciascuna agenzia. Non sono compresi nel prezzo di Airtrace.

§4
Funziona accanto a ENPS, iNEWS, OpenMedia e Dalet
Agency Desk non dipende da alcun NRCS. Funziona da solo, accanto al sistema che la tua redazione usa già.
Il modulo Reports richiede un importatore per il tuo NRCS. Octopus è supportato già oggi. Per gli altri, un importatore è disponibile su richiesta.
| NRCS | Agency Desk (lettore di agenzie) | Reports (reportistica NRCS) |
|---|---|---|
| Octopus (Octopus Newsroom) | Funziona in parallelo; esportazione NewsML 1.2 | Disponibile; verificato su dati Octopus reali |
| ENPS | Funziona in parallelo; esportazione NewsML 1.2 | Importatore su richiesta |
| Avid iNEWS / MediaCentral | Funziona in parallelo; esportazione NewsML 1.2 | Importatore su richiesta |
| CGI OpenMedia | Funziona in parallelo; esportazione NewsML 1.2 | Importatore su richiesta |
| Dalet Galaxy / Dalet Pyramid | Funziona in parallelo; esportazione NewsML 1.2 | Importatore su richiesta |
Dicci quale sistema e quale versione usi e ti diremo che cosa richiederebbe un importatore.
§5
Permessi: il proprio lavoro, per impostazione predefinita
Ogni collaboratore vede solo i propri servizi e i propri numeri. Qualsiasi visibilità più ampia è una concessione che fai tu, di proposito.
- Il proprio, per impostazione predefinita
- Non serve alcuna configurazione perché i giornalisti non vedano i numeri degli altri.
- Unità o organizzazione
- Concedi a un responsabile la sua unità, oppure l’intera organizzazione.
- Utente, gruppo o qualifica
- Dai accesso a una persona, a un gruppo o a tutti coloro che hanno una determinata qualifica.

§6
Installazione: il tuo server, la tua LAN
Airtrace funziona interamente dentro la tua rete. Non c’è alcun componente cloud e i dati della redazione non lasciano l’edificio.
- Installa. Esegui un solo setup.exe su Windows Server. Installa il server, PostgreSQL e i servizi delle agenzie.
- Collega. Indica ad Airtrace i flussi delle tue agenzie e il dump notturno dell’NRCS. Da quel momento importa da solo.
- Concedi l’accesso. Lo staff apre Airtrace nel browser e vede il proprio lavoro. Dai ai responsabili la loro unità o l’intera organizzazione.
- Windows Server e PostgreSQL, una piattaforma che il tuo reparto IT conosce già.
- Interfaccia nel browser, in turco e inglese. Nulla da installare sulle postazioni.
- Gli aggiornamenti vengono applicati mentre il sistema resta disponibile.
- Solo LAN. La prova non richiede una connessione a internet.
§7
Prezzi
Abbonamento annuale, per server. Aggiornamenti e assistenza inclusi.
| Agency Desk lettore di agenzie di stampa | $500 per agenzia, all’anno |
|---|---|
| Reports reportistica NRCS | $2,000 all’anno |
| Prova gratuita entrambi i moduli, tutte le funzioni | 30 giorni gratis |
| Esempio 3 agenzie + Reports | $3,500 all’anno |
Inclusi: aggiornamenti, assistenza e funzionamento offline dopo l’attivazione.
Dopo l’acquisto ricevi un codice di licenza. Apri la pagina di attivazione, inserisci il codice e carica il file .lic in Airtrace. Da quel momento funziona offline.
Scarica la prova di 30 giorni Richiedi un preventivo
Prezzi in dollari statunitensi, per server, all’anno. Gli abbonamenti ai contenuti delle agenzie sono contratti tuoi con le agenzie e non sono inclusi.
§8
Domande
Airtrace funziona con Octopus?
Sì. I report NRCS leggono il dump PostgreSQL notturno che Octopus scrive e sono stati verificati su dati Octopus reali. Airtrace non interroga mai il database Octopus in produzione.
Usiamo ENPS, iNEWS, OpenMedia o Dalet. Possiamo usare Airtrace?
Sì, con Agency Desk. Funziona da solo accanto a qualsiasi NRCS e può esportare servizi in NewsML 1.2 in una cartella di acquisizione. I report NRCS richiedono un importatore per il tuo sistema. Gli importatori per ENPS, iNEWS, OpenMedia e Dalet sono disponibili su richiesta; dicci quale sistema e quale versione usi.
Come funziona la prova gratuita?
Scarica l’installer e usa Reports e Agency Desk al completo per 30 giorni. Non viene richiesta la carta di credito e la prova non richiede una connessione a internet.
Come funziona l’attivazione offline?
Dopo l’acquisto ricevi un codice di licenza. Su qualsiasi computer apri la pagina di attivazione, inserisci il codice e carica il file .lic in Airtrace. Una volta attivato, non serve più alcuna connessione a internet.
Quali agenzie supporta il lettore?
AA, AP, DHA, IHA e Reuters, oltre ad altri flussi XML o basati su cartelle. Ogni agenzia aggiunta corrisponde a un abbonamento Agency Desk. Il contenuto in sé è coperto dal tuo contratto con quell’agenzia.
Posso collegare più agenzie di quante ne copra la mia licenza?
Sì. Collega tutti i flussi che vuoi. Gli elementi delle agenzie fuori licenza vengono comunque ricevuti e i loro titoli compaiono nella casella, contrassegnati come non licenziati. Per aprirli, aggiungi quell’agenzia alla licenza. Così vedi che cosa ti stai perdendo prima di acquistare.
I miei dati escono dall’edificio?
No. Airtrace gira sul tuo server, sulla tua LAN. Non esiste alcun componente cloud.
I giornalisti possono vedere i numeri degli altri?
Non per impostazione predefinita. Ognuno vede solo i propri servizi e le proprie prestazioni finché non concedi un accesso più ampio a un utente, a un gruppo o a una qualifica.
Cosa succede quando la prova termina?
Le funzioni si fermano finché non viene attivata una licenza. I tuoi dati vengono conservati, quindi non si perde nulla se attivi più tardi.
Provalo sui tuoi dati.
Installa la prova su un Windows Server della tua redazione: un solo installer, nessuna carta di credito. Domande e preventivi: tahirfeyzioglu@gmail.com.