Lecteur de dépêches d’agences et outil de reporting NRCS.
Sachez où chaque sujet a été diffusé, comment travaille chaque journaliste, et lisez toutes les dépêches au même endroit.
Airtrace lit la sauvegarde nocturne de la base de données d’Octopus et produit les rapports de diffusion que l’on obtient difficilement d’un NRCS. Son Agency Desk (lecteur de dépêches) réunit toutes vos agences dans une seule boîte de réception, à côté de n’importe quel NRCS. Il tourne sur votre propre serveur, dans votre réseau.
Télécharger l’essai de 30 jours Demander un devis
Windows Server et PostgreSQL. Un seul installateur. Sans carte bancaire, sans connexion internet.
| Heure | Chaîne | Journal | Statut |
|---|---|---|---|
| 07:00 | NEWS 24 | JOURNAL DU MATIN | Diffusé |
| 09:30 | NEWS 24 | FLASH DE MI-MATINÉE | Diffusé |
| 13:00 | CITY TV | JOURNAL DE MIDI | Sauté |
| 19:00 | NEWS 24 | JOURNAL DU SOIR | Diffusé |
| 22:30 | NEWS 24 | DERNIÈRE ÉDITION | Sans ordre de diffusion |
Données d’exemple. Cinq lignes de conducteur, trois diffusées.

§1
Rapports NRCS : diffusion et performance des journalistes
Dans quels journaux ce sujet est-il passé ? Combien de sujets d’un journaliste sont passés à l’antenne cette année ? Les réponses sont dans votre NRCS. Airtrace permet de les obtenir vite.
Le module Reports (reporting NRCS) s’appuie sur les données de votre rédaction et se met à jour tout seul chaque nuit.
- Rapport de diffusion
- Choisissez un sujet et voyez chaque journal dans lequel il est passé. Airtrace suit la chaîne des copies et rapproche le même titre à ±7 jours, sur 30 jours ou sur toute la période. Lancez-le pour un sujet ou pour une recherche entière. Export CSV pour Excel.
- Quatre statuts
- Diffusé, Sans ordre de diffusion, Sauté, Supprimé/prévu. Un sujet resté dans un conducteur sans ordre de diffusion n’est pas compté comme diffusé.
- Performance des journalistes
- Sujets produits, sujets diffusés, taux de diffusion et moyenne mensuelle de chaque journaliste, regroupés par service, avec l’évolution par rapport à la période précédente.
- Recherche dans les archives
- Recherchez dans des années d’historique de la rédaction, au même endroit, sans toucher au NRCS en production. Plein texte, normalisation des lettres turques, filtres et plages de dates.


§2
Pour les rédactions Octopus
Si votre rédaction utilise Octopus, les rapports NRCS fonctionnent dès aujourd’hui.
Octopus écrit déjà chaque nuit une sauvegarde PostgreSQL de sa base. Airtrace restaure cette sauvegarde sur son propre serveur toutes les nuits et en tire le rapport de diffusion, la performance des journalistes et la recherche dans les archives.
Rien n’est installé sur les serveurs Octopus, et Airtrace n’interroge jamais la base Octopus en production. Le fonctionnement a été vérifié sur les données réelles d’une rédaction en activité.
| Source | Sauvegarde PostgreSQL nocturne d’Octopus |
|---|---|
| Actualisation | Chaque nuit, automatique |
| Charge sur Octopus | Aucune ; la base en production n’est pas interrogée |
| Statut | Vérifié sur des données Octopus réelles |
§3
Lecteur d’agences : toutes les dépêches dans une seule boîte de réception
Agency Desk est un lecteur de dépêches d’agences. AA, AP, DHA, IHA, Reuters et d’autres flux XML ou par dossier arrivent côte à côte, avec un seul schéma de catégories et un seul champ de recherche.
- Boîte de réception en temps réel
- Les nouveaux éléments apparaissent dès que les agences les publient. Filtrez par agence, type, catégorie, langue et région. Chaque filtre accepte plusieurs valeurs.
- Un seul schéma de catégories
- Chaque agence nomme ses catégories à sa façon. Airtrace les rapproche d’un schéma unique : un filtre veut dire la même chose pour tous les flux.
- Recherche dans toutes les archives
- Recherche plein texte sur tout ce que vos agences ont envoyé, avec « expressions entre guillemets », OR, exclusions et filtres de date.
- Photos et vidéos
- Les images et les vidéos restent rattachées à la dépêche à laquelle elles appartiennent.
- Listes de veille
- Tenez une liste de sujets, de noms ou de lieux. Une correspondance déclenche une alerte, et une dépêche flash fait retentir un signal.
- Assigner à un journaliste
- Transformez une dépêche en tâche. Le journaliste est averti et rédige sa propre version.
- Export NewsML 1.2
- Envoyez un sujet au format NewsML 1.2 dans le dossier d’ingestion de votre NRCS.
Les abonnements aux contenus des agences relèvent de vos propres contrats avec chaque agence. Ils ne sont pas compris dans le prix d’Airtrace.

§4
Fonctionne aux côtés d’ENPS, iNEWS, OpenMedia et Dalet
Agency Desk ne dépend d’aucun NRCS. Il fonctionne seul, à côté du système que votre rédaction utilise déjà.
Le module Reports a besoin d’un importeur pour votre NRCS. Octopus est pris en charge dès aujourd’hui. Pour les autres, un importeur est disponible sur demande.
| NRCS | Agency Desk (lecteur de dépêches) | Reports (reporting NRCS) |
|---|---|---|
| Octopus (Octopus Newsroom) | Fonctionne en parallèle ; export NewsML 1.2 | Disponible ; vérifié sur des données Octopus réelles |
| ENPS | Fonctionne en parallèle ; export NewsML 1.2 | Importeur sur demande |
| Avid iNEWS / MediaCentral | Fonctionne en parallèle ; export NewsML 1.2 | Importeur sur demande |
| CGI OpenMedia | Fonctionne en parallèle ; export NewsML 1.2 | Importeur sur demande |
| Dalet Galaxy / Dalet Pyramid | Fonctionne en parallèle ; export NewsML 1.2 | Importeur sur demande |
Dites-nous quel système et quelle version vous utilisez, et nous vous dirons ce que demanderait un importeur.
§5
Droits d’accès : son propre travail par défaut
Chaque collaborateur ne voit que ses propres sujets et ses propres chiffres. Toute visibilité plus large est une autorisation que vous donnez volontairement.
- Le sien par défaut
- Aucun réglage n’est nécessaire pour que les journalistes ne voient pas les chiffres des autres.
- Service ou organisation
- Donnez à un responsable son propre service, ou toute l’organisation.
- Utilisateur, groupe ou fonction
- Accordez l’accès à une personne, à un groupe ou à tous les titulaires d’une fonction.

§6
Installation : votre serveur, votre réseau local
Airtrace fonctionne entièrement dans votre réseau. Il n’y a aucun composant cloud, et les données de la rédaction ne quittent pas le bâtiment.
- Installer. Lancez un seul setup.exe sur Windows Server. Il installe le serveur, PostgreSQL et les services d’agences.
- Connecter. Indiquez à Airtrace vos flux d’agences et la sauvegarde nocturne du NRCS. Ensuite, il importe tout seul.
- Accorder les accès. Les équipes ouvrent Airtrace dans un navigateur et voient leur propre travail. Donnez aux responsables leur service ou toute l’organisation.
- Windows Server et PostgreSQL, une plateforme que votre équipe informatique connaît déjà.
- Interface dans le navigateur, en turc et en anglais. Rien à installer sur les postes de travail.
- Les mises à jour sont appliquées sans interrompre le service.
- Réseau local uniquement. L’essai ne nécessite pas de connexion internet.
§7
Tarifs
Abonnement annuel, par serveur. Mises à jour et assistance incluses.
| Agency Desk lecteur de dépêches d’agences | $500 par agence, par an |
|---|---|
| Reports reporting NRCS | $2,000 par an |
| Essai gratuit les deux modules, toutes les fonctions | 30 jours gratuit |
| Exemple 3 agences + Reports | $3,500 par an |
Inclus : mises à jour, assistance et fonctionnement hors ligne après activation.
Après l’achat, vous recevez un code de licence. Ouvrez la page d’activation, saisissez le code et chargez le fichier .lic dans Airtrace. Ensuite, tout fonctionne hors ligne.
Télécharger l’essai de 30 jours Demander un devis
Prix en dollars américains, par serveur et par an. Les abonnements aux contenus des agences sont vos propres contrats avec les agences et ne sont pas inclus.
§8
Questions
Airtrace fonctionne-t-il avec Octopus ?
Oui. Les rapports NRCS lisent la sauvegarde PostgreSQL nocturne qu’écrit Octopus, et ils ont été vérifiés sur des données Octopus réelles. Airtrace n’interroge jamais la base Octopus en production.
Nous utilisons ENPS, iNEWS, OpenMedia ou Dalet. Pouvons-nous utiliser Airtrace ?
Oui, avec Agency Desk. Il fonctionne seul à côté de n’importe quel NRCS et peut exporter des sujets en NewsML 1.2 vers un dossier d’ingestion. Les rapports NRCS demandent un importeur pour votre système. Des importeurs pour ENPS, iNEWS, OpenMedia et Dalet sont disponibles sur demande ; dites-nous quel système et quelle version vous utilisez.
Comment fonctionne l’essai gratuit ?
Téléchargez l’installateur et utilisez Reports et Agency Desk au complet pendant 30 jours. Aucune carte bancaire n’est demandée, et l’essai ne nécessite pas de connexion internet.
Comment fonctionne l’activation hors ligne ?
Après l’achat, vous recevez un code de licence. Sur n’importe quel ordinateur, ouvrez la page d’activation, saisissez le code et chargez le fichier .lic dans Airtrace. Une fois activé, il n’a plus besoin d’internet.
Quelles agences le lecteur prend-il en charge ?
AA, AP, DHA, IHA et Reuters, ainsi que d’autres flux XML ou par dossier. Chaque agence ajoutée correspond à un abonnement Agency Desk. Le contenu lui-même relève de votre propre contrat avec cette agence.
Puis-je connecter plus d’agences que ma licence n’en couvre ?
Oui. Connectez autant de flux que vous voulez. Les éléments des agences hors licence sont tout de même reçus, et leurs titres apparaissent dans la boîte de réception, marqués comme non licenciés. Pour les ouvrir, ajoutez cette agence à votre licence. Vous voyez donc ce qui vous manque avant d’acheter.
Mes données quittent-elles le bâtiment ?
Non. Airtrace fonctionne sur votre propre serveur, dans votre propre réseau local. Il n’y a aucun composant cloud.
Les journalistes peuvent-ils voir les chiffres des autres ?
Pas par défaut. Chacun ne voit que ses propres sujets et sa propre performance, jusqu’à ce que vous accordiez un accès plus large à un utilisateur, à un groupe ou à une fonction.
Que se passe-t-il à la fin de l’essai ?
Les fonctions s’arrêtent jusqu’à l’activation d’une licence. Vos données sont conservées : rien n’est perdu si vous activez plus tard.
Essayez-le sur vos propres données.
Installez l’essai sur un Windows Server de votre rédaction : un seul installateur, sans carte bancaire. Questions et devis : tahirfeyzioglu@gmail.com.